signatura_PNC2022.jpg

La mare sempre em diu

Nom de l'informant: Maria Gironès i Sala

Data i lloc de naixement: 15/04/1923 (Salt)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola

Lletra:

La mare sempre em diu:
-Nena fes l'ull viu,
que l'edat et passa.
Mentres tinguis relacions,
deixa't raons,
no en donguis carbassa.

Ai, quin consol, desconsol
que tenia jo!
Ai, quin neguit, quin neguit
no trobar marit!

 

Observacions:

Es tracta d'un fragment de la cançó recollida a Beget per Kristin Müller als anys 60, en origen probablement un cuplet. La gravació corresponent està recollida en aquest cançoner amb el títol "Les noies de camprodon" i "Les noies de Pujals", així com dues versions més de la cançó aplegades en diferents punts de les comarques gironines ("Les noies de París" i "Al carrer de davant").



 
Enregistrament realitzat el maig de 2014 per Albert Massip.