Maria de les trenes

Nom de l'informant: Montserrat Llinàs i Oliveras

Data i lloc de naixement: 19/01/1954 (Llagostera)

Municipi de residència: Cassà de la Selva

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola.

Lletra:

La Maria de les trenes,
en mirar-la tot passant,
feia defugir les penes
la bellesa d’un instant,
convertit després en cant.

Quin respecte el seu posat
tan senzill, ple de sorpresa!

Resplendia la bondat,
la virtut i la franquesa,
i el cabell tan ben trenat.

Els teus ulls,
els teus ulls són, bonica,
la promesa d’un amor feliç;
i la joia que t’espera,
la saps veure
amb llum de somni en l’encís.

Els teus ulls,
els teus ulls són, bonica,
claredat d’infinit.

Observacions:

Es tracta d'una sardana cantada de l'any 1949, amb lletra de Ramon Ribera i Llobet (Sabadell, 1882-1957) i música de Josep Saderra i Puigferrer (Sant Feliu de Pallerols, 1883 - Banyoles, 1970). La persona que va inspirar aquesta cançó és Maria Pagès, nascuda a Banyoles l'1 de desembre de 1930. Actualment, la Maria encara resideix a Banyoles.

En aquest programa de Catalunya Ràdio, de l'abril de 2024, s'hi entrevista la filla de la protagonista i també la filla del lletrista de la sardana.

Partitura:

Maria de les trenes - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat per Marc Gispert i Pallarols, de l’escola Puig d’Arques de Cassà de la Selva, en el marc del projecte "Càntut per a celebrar", el desembre de 2023.