Observacions:

Es tracta d'un poema escrit per Adrià Gual (Barcelona, 1872-1943) a partir de la cançó popular amb el mateix nom (recollida ja a la primera pàgina del "Romancerillo catalán" (1882) de Milà i Fontanals).

El poema va guanyar el premi Viola d'or i d'argent dels Jocs Florals de Barcelona de l'any 1898. La música podria ser d'Antoni Nicolau.

L’Empar recorda les cançons sobretot de la seva mare, la Narcisa Tarafa i José (Banyoles, 1925), de Can Pandai de Banyoles. La mare havia anat alguns anys a escola amb les monges clarisses de La Providència i també al Sagrat Cor. Els oncles de la mare, en Quimet i Cintet, tocaven la guitarra i la bandúrria, i a ella li feien fer teatre, cantar i recitar poesies. Més tard, la mare havia fet molt de teatre local.