Viva la media naranja

Nom de l'informant: Dora Santamaria i Colomer

Data i lloc de naixement: 26/6/1948 (Vulpellac)

Municipi de residència: Vilobí d'Onyar

Lletra:

Viva la media naranja,
viva la naranja entera,
vivan los guardias civiles
que van por la carretera.

Ferrocarril, carril o llano,
que en el vagón se va mi hermano,
se va mi hermano, se va mi amor,
se va la perla que adoro yo.

Del hueso de una aceituna
tengo que sacar tintero,
del tintero una pluma,
de la pluma un palillero.

Ferrocarril, carril o llano,
que en el vagón se va mi hermano,
se va mi hermano, (…)

Observacions:

Es tracta d'una cançó de saltar a corda ("canción de corro") de tradició castellana. La referència a la guàrdia civil és probablement un afegitó de tall polític; normalment es canta "marineritos".

Enregistrament realitzat per Albert Massip, l'agost de 2022.