signatura_PNC2022.jpg

Un divino vull cantar

Nom de l'informant: Rosa Molas i Delós  "Padrina de Can Jeroni"

Municipi de residència: Beget

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

I un divino vui cantar,   del bon Déu, el ver Messies,
de la mort i passió   que el Divendres en patír(e)u.
(Con) estàveu a dins l’hort,   i amb el cor ple d’angúnia,
n’arribaren los jueus,   amb gran ràbia i gran malícia,
I en prenen el Fill de Déu,   si l’en prenen i l’en lliguen;
quan l’han (ha)gut pres i lligat,   i a Pilat l’en remetien.
Pilat l’en feu assotar,   i amb uns assots molt malignes;
Pilat l’en feu coronar,   una corona d’espines.
Bon Jesús és mort en creu,   no li f(ac)em heretgies,
que si heretgies li fem,   llançar a perdre ens tiraria
per tota una et(re)nitat,   i per una eterna vida.

Observacions:

Es tracta d'una balada sobre la Passió de Jesús. Ja la recull Milà i Fontanals l'any 1882 al "Romancerillo catalán" com a cançó de Passió. També la trobem aplegada dintre "De la cançó popular catalana" (1917), de Lluís Millet, o al Cançoner del Ripollès, recollida a Ripoll entre els anys 1918 i 1919. Més tard, l'any 1931 la recollia Sara Llorens al Cançoner de Pineda.

 

També incloem la pista corresponent del disc "Beget. Cançons de la tradició oral recollides per Kristin Müller" que aplega part del repertori recollit per Kristin Müller a Beget durant la tardor de 1965. 

El disc està publicat per la FONOTECA DE MÚSICA TRADICIONAL CATALANAS'obre en una finestra nova del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Portada_disc_Beget.JPEG

Enregistrament realitzat per la filòloga austríaca Kristin Müller durant la seva primera estada a Beget, la tardor de 1965. La fotografia és de Pere Comas i Puigmal. El fonograma provinent del disc "Beget. Cançons de la tradició oral" pertany a la FONOTECA DE MÚSICA TRADICIONAL CATALANA del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.