Som cent-cinc nenes del país

Nom de l'informant: Maria Mas i Juli

Data i lloc de naixement: 5/7/1956 (Girona)

Municipi de residència: Bescanó

On, com i de qui la va aprendre: A les colònies de l'Estat a Sant Feliu de Guíxols, als anys 60.u

càntut · Som cent-cinc nenes del país - Maria Mas i Juli

Lletra:

Som cent-cinc nenes del país,
passem vint dies de colònies
a Sant Feliu, al para(d)ís,
que és de l’Estat i de la joia,
olariú, olariú, riu-te’n si (en) vols,
de la cançó,
que a mi no em fa riure, no!

Observacions:

Adaptació d'una cançó d'Apel·les Mestres de l'any 1900 amb el nom original d' "El cuc i l'estrella". Un any després, la va adaptar pel teatre amb el títol "El Picarol" i musicant-la Enric Granados.

L'adaptació consisteix, en aquest cas, en substituir la lletra de la primera estrofa per uns versos referents a les colònies de l'Estat a Sant Feliu de Guíxols, on participava la cantadora. La segona estrofa, a mode de tornada, queda intacta.

Enregistrament realitzat per la mateixa cantadora el novembre de 2016.