Cançons
Les noies de Sant Hilari
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
1903
(Sant Hilari Sacalm)
Municipi de residència
Gravació extreta del treball d'Antoni Miralpeix "La música tradicional a St. Hilari" (1999).
Lletra
Les noies de Sant Hilari
totes van a la garçonne;
porten les faldilles curtes
per balla(r)-n(e) el xarleston.
Moltes en fan comèdia
per a pesca(r)-n(e) un vailet,
i quan ne són casadetes,
no saben sorgi(r)-ne botó als calçotets.
Totes són bones noies
i no critiquen mai res;
són tan treba(i)adores
que no es veuen pel(s) carrers.
I en mo(l)ta poca estona
tenen el(s) plats rentats,
perquè diu que n'hi ha unes
que els hi netegen el gat.
Observacions
És una cançó local de Sant Hilari que no hem sabut localitzar enlloc més. Per la lletra, podríem situar-la cap a finals dels anys 20 o inicis dels 30 del s. XX, quan l'estil "garçonne" i el ball del xarleston estaven més de moda.
En Pep, camioner de professió, havia cantat al cor d'en Pau Torner. La coral d'en Pau Torner estava formada per gent de bosc i obrers. Eren uns 40 o 50 homes que baixaven al poble expressament per assajar els dissabtes i diumenges a la tarda. Cantaven a l'església, a la processó de Setmana Santa i per Pasqua (caramelles i sardanes). En Pau Torner (Pau Ridaura de nom i torner d'ofici) també va ser el director de l'Orfeó Guilleries, i durant un temps va tocar el fiscorn i la tenora en una orquestra d'Arbúcies.