signatura_PNC2022.jpg

Camí de la font

Nom de l'informant: Antònia Mochales i Antolí

Data i lloc de naixement: 1926 (Ripoll)

Municipi de residència: Ripoll

Lletra:

La padrina va a la font
a buscar un cantiret d'aiga,
refilant com un ocell
i saltant com una daina.
Tal·lara, tal·lara, tral·lara, lalà.

Troba el fill del moliner
li fa la mitja rialla.
-Si tu em donguessis un petó,
jo te'n donaria un altre.
Tral·lara, tral·lara, laral·lalà.

-Molt has trigat a venir.
-És la font, que a penes raja.
-Molt enfarinada vas.
-És la pols que aixeca l'aire.
Tral·lara, tral·lara, laral·lalà.

-Io no veig que fa(igu)i vent
ni que aixequi pols enlaire.
-Aquí dalt pot ser que no,
prò allà baix hi ha un atre oratge.
Tral·lara, tral·lara, tral·lara, lalà.

Observacions:

Es tracta d'una cançó original d'Apel·les Mestres, escrita l'any 1921 i publicada al llibre "Cansóns - Quadern segon" (1922).

La protagonista de la cançó original és una "fadrina" però, probablement per desús de la paraula, l'Antònia la transforma en una "padrina".


 

 

Entrevista realitzada pel grup Randellaires, l'any 2006.