El tango de la cocaïna

Nom de l'informant: Jaume Coll i Casanyes "En Glaudis"

Data i lloc de naixement: 14/03/1903

Municipi de residència: Roses

Lletra:

Sóc una flor caiguda
del vici fatal,
esclava per ell
del destino convençuda.

I al fin caiguda
per al vici sempre estic,
i és la cocaïna que em domina
i em fa malbé l'esperit.

Cocaïna,
sé que al fin m'has de matar;
m'assassines,
però calmes el meu pesar.

Si me deixes
tot és ombres i il·lusió,
sé que al fin m'has de matar
o morir a la presó.

Observacions:

És un cuplet amb el títol original d' "El tango de la cocaïna", escrit pel músic Joan Viladomat (Manlleu, 1885-1940) i amb lletra de Josep Amich i Bert "Amichatis" (Lleida, 1888 - Madrid, 1965). Formava part d'una peça teatral més llarga, amb subtítol "Guinyol en un acte" (1926).

Totes les referències que hem trobat d'aquesta cançó són en castellà. Aquí en tenim un exemple.

Pot trobar-se més informació en aquesta entrada de la Viquipèdia.

En Glaudis era mestre de cases i contractista i cantava al cor de l'església de Roses. La majoria de cançons les havia après del seu pare, solista del coro de Roses. El pare era conegut amb el sobrenom de "Barbestristes".

Partitura:

El tango de la cocaïna - Partitura completa.pdf

Gravació realitzada per Esteve Guerra als anys 70. La gravació va passar a mans d'Esteve Palou, que va encarregar-se de fer-li arribar a la historiadora rosinca Xènia Berta, coordinadora de Rosespèdia.