El dia antes de casar-me

Nom de l'informant: Jaume Coll i Casanyes "En Glaudis"

Data i lloc de naixement: 14/03/1903

Municipi de residència: Roses

Lletra:

I el dia antes de casar-me,
tot ho vaig veure bonic,
tot ho vaig veure bonic.

I hasta me vaig ribar a creure
que un cop casat fora ric,
que un cop casat fora ric.

I ara casat me trobo,
pobret i enganyat;
molt(s) de co(t)s menjaria
si'n tingués menjar al plat.

P(e)r esmorzar una arengada
sense amanir,
molts de cops haig de veure aiga
per falta de vi.

Al dematí com m'aixeco,
tot arrodit,
i la dona de casa
encara se'n queda al llit.

Si això són (a)mericanes
que es puguin ballar.
és per fer perdre les ganes
tots dels que us vulgueu casar.

Observacions:

No hem trobat aquesta americana recollida enlloc més.

En Glaudis era mestre de cases i contractista i cantava al cor de l'església de Roses. La majoria de cançons les havia après del seu pare, solista del coro de Roses. El pare era conegut amb el sobrenom de "Barbestristes".

Partitura:

El dia antes de casar-me - Partitura completa.pdf

Gravació realitzada per Esteve Guerra als any 70. La gravació va passar a mans d'Esteve Palou, que va encarregar-se de fer-li arribar a la historiadora rosinca Xènia Berta, coordinadora de Rosespèdia.