Cançons
A l'armari en tinc les sopes
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
24/11/1946
(Roses)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
De la seva àvia, també de Roses
Gravació realitzada per Albert Massip i Xènia Berta, el desembre de 2014.
Imatge
Lletra
I a l'armari en tinc les sopes,
que són fredes com un glaç;
jo no me les menjaria,
jo no me les menjaria pas.
Observacions
Aquesta aparent cantarella infantil és un fragment d'una cançó més llarga que hem trobat recollida per primer cop dintre "Cansons y follíes populars, inèditas recollides al peu de Montserrat" (1885) per Pau Betran i Ros. Bertran l'anomena com a "L'amo ve de la llaurada".
Més tard, la trobem aplegada també dintre l'Obra del Cançoner Popular com "En Joan se'n va a la vinya" (Les Planes d'Hostoles, 1922) o amb el mateix nom a Jafre l'any 1930, "El bouer desventurat" (Besalú, 1926) o "En Joan s'està a la vinya" (Verges, 1928-1929).
Partitura
Imatge
