Pastoret, bon pastoret

Nom de l'informant: Cor Filles de Maria

Municipi de residència: Sant Hilari Sacalm

Lletra:

Pastoret, bon pastoret,
que fas foc a la muntanya,
si cap a Betlem veniu,
trobareu la rosa blanca.

Trobareu un bell infant
ajagut damunt la palla,
entre la mula i el bou
en un racó d'un estable.

Sembla que plora de fred,
però plora d'enyorança;
del vostre senzill amor,
enyora la dolça flama.

El seu pare n'és fuster,
per fer-li un bressol treballa;
sa mare per adormir,
hermosa cançó li canta.

Sembla que plora de fred,
però plora d'enyorança;
i el vostre senzill amor,
enyora la dolça flama.

El seu pare n'és fuster,
per fer-li un bressol treballa;
sa mare per adormir,
hermosa cançó li canta.

Observacions:

És una cançó de Nadal escrita pel poeta Francesc Cases i Amigó (1859 - 1887) l'any 1886 i que l'any 1902 va musicar Joan Lamote de Grignon (1872 - 1949). L'hem trobat aquí, com a cançó dels àngels del llibret "La nit de Nadal".

El Cor Filles de Maria estava dirigit per Josep Cloés, "Pepet de Saleta", cec i intèrpret d'harmònium a l'església. El Dijous Sant era el dia que el cor lluïa més (fins i tot estrenaven peces de roba). Aquest dia baixaven l’harmònium a la plaça perquè el director pogués acompanyar els cants. Les Filles de Maria i el cor parroquial eren dos cors diferents i que més endavant es van unir. En Pepet va morir l’any 1952.

Partitura:

Pastoret, bon pastoret - Partitura completa.pdf

Gravació extreta del treball d'Antoni Miralpeix "La música tradicional a St. Hilari" (1999).