Passió de Nostre Senyor Jesucrist

Nom de l'informant: Anna Noguera "Nita de Ca l'Elies"

Data i lloc de naixement: 1917 (Sant Hilari Sacalm)

Municipi de residència: Sant Hilari Sacalm

On, com i de qui la va aprendre: Del seu avi.

Lletra:

Jesucrist, la Passió vostra,
ajudeu-me-la a cantar;
més morí per culpa nostra,
què farem sinó plorar?

Si plorant pujo al calvari,
Vós al cel me pujareu,
puix l'escala de pujar-hi
és l'escala de la creu.

Sos deixebles són a taula
fent amb ells l'últim sopar,
quan els pasma sa paraula
de què els peus els vol rentar.

Pere diu, tot fent-se enrera:
-Vós a mi no em rentareu.
-Si els peus no et rento, Pere,
no entraràs al regne meu.

-Doncs, renteu-me'ls, -responia-,
peus i mans, ànima i cos:
i quan (i)o rentat ne sia,
res del món tacar-me pot.

Observacions:

És un fragment del cant "Passió de Nostre Senyor Jesucrist" escrit per mossèn Jacint Verdaguer l'any 1873. No sabem exactament de qui és la composició musical, però hem trobat que com a mínim tres autors van musicar-lo: Amadeu Vives, Joan Sala i Càndid Candi.

Al blog Goigs i devocions populars també en trobem una versió completa.

La Nita, perruquera i sense estudis musicals, havia cantat al cor Filles de Maria de Sant Hilari ja abans de la guerra. Amb antecedents familiars literaris: el seu pare, Salvador Noguera va guanyar els Jocs Florals de Girona l'any 1925 i el cosí germà de la seva tieta era el poeta Busquets i Punset.

Partitura:

Passió de Nostre Senyor Jesucrist.pdf

Gravació extreta del treball d'Antoni Miralpeix "La música tradicional a St. Hilari" (1999).