signatura_PNC2022.jpg

El maig retorna

Nom de l'informant: Maria Garnatxe i Garriga

Data i lloc de naixement: 18/02/1926 (Vilallonga de Ter)

Municipi de residència: Girona

On, com i de qui la va aprendre: Pel mes de Maria.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Un maig retorna com cada anyada
jardins i prades tot reflorit.
Glòria a Maria, veniu filletes
més amoretes, torneu-li a dir.

Tu qui en plena primavera
somies amb flors i ocells,
la Verge Maria t'espera
per contar-te somnis vell(s). 

Tu que et falta qui a la vida
la mare del teu amor
la Verge del cel et crida
per oferir-te son cor.

El maig retorna com cada anyada
jardins i prades tot reflorit.
Glòria a Maria, veniu filletes
més amoretes, torneu-li a dir.



 

Observacions:

No hem sabut trobar l'autoria d'aquesta cançó. L'hem localitzat com a "Lo maig retorna" dins "A Peu pels camins dels Cançoner - La Mare de Déu en cent cançons tradicionals del Pirineu" d'Artur Blasco, recollida al Pallars Subirà l'any 1992.

 

La Maria passa llargues temporades a casa del seu fill a St. Daniel (Girona).

Entrevista realitzada per Albert Massip, el juliol de 2014