Vés al contingut

Cançons

El general Bum-Bum

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
15/04/1923 (Salt)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
A l'escola a Salt, quan era petita
Enregistrament realitzat el juliol de 2014 per Albert Massip.

Lletra

El general Bum-Bum
quan se'n va a la guerra,
damunt el seu cavall
fa tremolar la terra.

Damunt el seu cavall,
tremola que tremola,
damunt el seu cavall,
tremola amunt i avall.

Aparteu les criatures
que el cavall no és de cartró,
no en gemega ni en té por.

Ram-patapam, teré-teté,
patapim, patapum.
Se'n va a la guerra
el general Bum-Bum.


 
Observacions

És una composició del pedagog, músic i poeta Joan Llongueres i Badia (Barcelona, 1880 – 1953), introductor del mètode Jacques-Dalcroze a Catalunya. La va escriure l'any 1920 per al seu fill Marià. Sembla ser una cançó inspirada per, una banda, en el general Eugenio de Gaminde y Lafont i, per l'altra, en l'opereta "La Grande-Duchesse de Gérolstein" (1867) de Jacques Offenbach. El "général Boum" d'Offenbach és al seu torn una paròdia del personatge de Marcel de l'òpera "Les Huguenots" (1836), de Giacomo Meyerbeer, especialment de la seva ària "Piff, paff...".

El grup La Trinca la va versionar i enregistrar l'any 1971, al disc "L'orgue de gats".

Capseta boto web