signatura_PNC2022.jpg

Juana, por un bien que te quiero

Nom de l'informant: Guillermo Roca i Marcé

Data i lloc de naixement: 17/08/1940 (Les Preses)

Municipi de residència: Les Preses

Lletra:

Juana, p(o)r un bien que te quiero,
mira lo que vas a hacer;
si te casas con Ramón,
lo que pasará después.

Mira que yo tendré un hijo,
el cual lo llamará “padre”;
si tu te casas con él,
no tendrá padre ni madre.

Yo me valdré de mis medios
para quitarle la vida;
tu te quedarás sin novio,
luego yo me voy perdida.

       -Però és clar, hi falta algun tros, encara...-

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó castellana, que sembla un cuplet, recollida enlloc més.

Entrevista feta per Albert Massip i Pep Garcia, el gener de 2023.