signatura_PNC2022.jpg

Anem a Belem (Pastorets)

Nom de l'informant: Joan Illa i Colomer

Data i lloc de naixement: 08/09/1947 (Arbúcies)

Municipi de residència: Arbúcies

On, com i de qui la va aprendre: Fent els Pastorets a Arbúcies.

Lletra:

Anem a Belem,
anem-hi depressa,
correm-hi, pastors,
saltant i fent gresca.

Així el camí,
sota la nit vetlla (?),
saltant i rient
passarà depressa.

Anem a Belem,
anem-hi depressa,
correm-hi, pastors,
saltant i fent gresca,
correm-hi, pastors,
saltant i fent gresca.

Observacions:

Es tracta d'una composició de Lluís Torres i Bosch (1899-1981) per als Pastorets d'Arbúcies (versió de Josep Maria Folch i Torras, 1919). No tenim constància de l'autor de la lletra.

 

En Joan va néixer i viu a Arbúcies.

Entrevista realitzada per Albert Massip a Blanes, l'agost de 2023.