De color de xocolata

Nom de l'informant: Loreto Planella i Brossa

Data i lloc de naixement: 1930 (Sant Jaume de Llierca)

Municipi de residència: Sant Jaume de Llierca

Lletra:

Una rata n’hi ha al teulat
que en té el cul apedaçat,
de color de xocolata,
un, dos, tres, quatre.

Observacions:

Hem trobat aquesta cantarella infantil recollida a la Revista Setmanal Catalana, núm. 19 (octubre de 1918):

Una rata n’hi ha al teulat
que té’l cul arremangat
de color de xacolata
un, dos, tres, quatre.

També n'apareix recollida una variant a les "Notes folk-loriques" de la revista El Catllar, núm. 20 (1920):

Una rata està al terrat
amb el cul arremangat,
de color de xocolata,
una, dos, tres i quatre.

En aquest mateix arxiu en recollim una versió de Les Planes d'Hostoles.

Enregistrament i fotografia proporcionats per la família Martí-Planagumà, el primer de maig de 2023.