signatura_PNC2022.jpg

Ara ve Sant Ferriol

Nom de l'informant: Dolors Roura i Batlle

Data i lloc de naixement: 28/08/1938 (Mieres)

Municipi de residència: Mieres

Lletra:

Per a Sant Ferriol
ballarem si Déu vol.
El que tocava el cornetí
ha perdut el frubiol.

Una ve(i)a l’ha trobat,
l’ha ficat a dintre un sac,
l’ha lligat amb quatre betes
i l’ha engegat a fer punyetes.

Observacions:

És una variant de la cançó tradicional del "Ball de Sant Ferriol", la primera referència de la qual és dintre el "Diccionari de la dansa, dels entremesos i dels instruments de música i sonadors" (1936), de Francesc Pujol i Joan Amades. 

Al llibre "El Folklore de Rupit-Pruit - Cançoner" (1983) del Grup de Recerca Folklòria d'Osona apareix una versió més extesa d'aquesta variant.

La Dolors canta els dos primers versos de la cançó amb la melodia de la variant més coneguda de “L’hereu Riera”, que tenim recollida en aquest mateix cançoner. El primer vers, “Per a Sant Ferriol” (normalment “Ara ve Sant Ferriol”), també recorda al vers inicial de “L’hereu Riera”, “Per a Sant Antoni”.

 

La Dolors havia cantat al coro parroquial de Mieres. Fins i tot havia fet de solista en algunes ocasions. Diu que a casa seva passaven gana però que, en comptes de renegar, cantaven.

Gravació realitzada per Albert Massip i Pep Garcia el juliol de 2019.