A la bauma dels pastors

Nom de l'informant

Dolors Roura i Batlle

Data i lloc de naixement

28/08/1938 (Mieres)

Municipi de residència

Mieres

On, com i de qui la va aprendre

De la representació dels "Pastorets" de Mieres, on el seu marit hi feia de Llufa, un dels personatges principals.

Gravació realitzada per Albert Massip i Pep Garcia el juliol de 2019.

Lletra

A la bauma dels pastors
aquest vespre me n’anava,
i he sentit com m’hi acostava.

-Els pastors deien: -Que has sentit?-

I amb molt de fressa, fressa, fressa (…)

-(I)a no me’n recordo…-

Observacions

Es tracta d’un fragment d’una cançó dels “Pastorets” de Mieres. La representació en qüestió és “El primer Nadal dels Pastors”, escrita i musicada pel mossèn figuerenc Rossend Fortunet i Busquets. L’obra va ser estrenada a Figueres l’any 1923 i, a causa del seu èxit, va arribar a altres poblacions com Sitges, El Vendrell o Argentona. A Figueres, l’obra està declarada bé cultural d’interès local.

La Dolors havia cantat al coro parroquial de Mieres. Fins i tot havia fet de solista en algunes ocasions. Diu que a casa seva passaven gana però que, en comptes de renegar, cantaven.