El gitano

Nom de l'informant

Roser Cortacans i Roca

Data i lloc de naixement

1954 (Gombrèn)

Municipi de residència

Gombrèn

Enregistrament del programa "Randellem", de Televisió del Ripollès. El programa, conduït pel grup Randellaires, va ser emès l'any 2009. L'enregistrament ens l'ha facilitat el grup.

Lletra

-A mi res no m'importa,
tampoc m'importa a mi:
el meu cor sempre em delera
un gitano per marit.

-Si t'estàs avesadeta
a dormir amb bon matalàs,
casadeta amb un gitano
a la palla en dormiràs.

-A mi res no m'importa,
tampoc m'importa a mi:
el meu cor sempre em delera
un gitano per marit.

Observacions

La primera referència que hem trobat d'aquesta cançó és de l'any 1917: n'apareix publicat un fragment al número 810 del periòdic Gent Nova, de Badalona, recollida en una excursió a Montgrony (Gombrèn, Ripollès).

Seixanta anys després, també en va ser recollida una variant a Beget (Ripollès) durant els anys 1976-1977 per Amadeu Rosell i Jaume Arnella i publicat posteriorment a Les Cançons de Beget, amb el nom de "El gitano". Ha estat enregistrada per alguns grups, dels que destaquem L'orquestrina Galana (1983) -formació del mateix Arnella- o El Pont d'Arcalís (1998).

Artur Blasco la recull en diverses ocasions dintre "A Peu pels camins dels Cançoner", durant els anys 80.

També està recollida l'any 2005 a D'aquí estant veig una estrella - Cançons i tonades tradicionals a Riudaura, de Josep Garcia i el Grup de Recerca Folklòrica de la Garrotxa.