La cançó del lliri d'aigua

Nom de l'informant: Marta Buscató i Casellas

Data i lloc de naixement: 15/10/1934 (Palau-Saverdera)

Municipi de residència: Palau-Saverdera

On, com i de qui la va aprendre: Del seu pare Joaquim i d'en Joanet Serrats, que formaven part d'un grup de teatre del poble i eren, ambdós, bons cantaires.

Lletra:

La cançó del lliri d’aigua
si la voleu escoltar;
és la cançó d’una noia
que el seu promès la va deixar.

Era hermosa com un àngel,
rossa com un serafí,
i el promès que l’estimava
va regalar-li un lliri, lli.

I un vellot que la volia,
com que tenia mal cor,
va fer veure que la noia
li havia robat tot l’or.

I el promès, que s’ho va creure,
per lladre la va deixar,
i la noia va ser boja
i a dintre el riu es va tirar.

Observacions:

No n'hem trobat l'autoria. Serafí Pitarra, pseudònim de Frederic Soler i Hubert, estrenava l'any 1886 "Lo lliri d'aigua - balada en tres actes i en prosa", que contenia aquesta cançó. La Marta Buscató en canta una versió fidel a l'obra de Pitarra.

El compositor de sardanes Josep Saderra i Puigferrer té una sardana titulada "El lliri d'aigua", amb la lletra de Pitarra.

És una cançó que també recull Artur Blasco dins "A Peu pels camins del Cançoner" a Saldes (Berguedà), l'any 2000.

Partitura:

La cançó del lliri d'aigua - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat per José Luís Bartolomé Sánchez, el setembre de 2021.