Cançons
La Pepeta verdulera
Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
16/12/1928
(La Bisbal d'Empordà)
Municipi de residència
Gravació i fotografia de Carles Sanjosé a la seva àvia paterna, fetes el juliol de 2016.
Imatge
Lletra
La Pepeta verdulera
és la reina de la plaça;
tothom diu que (com) ven fruita
sap pelar-la amb tanta traça.
La cucaracha, la cucaracha
ja no pot ni caminar,
perquè no té, perquè li falta,
lo que tenen per detràs.
-Bueno, això ho dèiem en castellà llavors...-
Observacions
Es tracta d'un contrafactum popular o adaptació de la lletra a partir de la música de la cançó "La cucaracha".
"La cucaracha" va ser una cançó popular que va promoure's durant la Revolució Mexicana d'inicis del segle XX. Tot i així, sembla que la cançó, amb diverses variants de lletra, podria ser anterior (es menciona en diverses ocasions durant el segle XIX) i d'origen espanyol.
Partitura
Imatge
