Una americana

Nom de l'informant: Conxita Lloveras i Congost

Data i lloc de naixement: 16/12/1928 (La Bisbal d'Empordà)

Municipi de residència: La Bisbal d'Empordà

On, com i de qui la va aprendre: Del seu pare, Hermes Lloveras.

Lletra:

Ballem de molt bona gana
aquesta americana;
noies obreres, oïu, oïu,
les més pintades i salameres:
volem tocar-vos el voraviu.

Veureu minyones treballadores
que de jornal guanyen sis rals;
polvos i pintes i porqueries
ja en necessiten un dineral.

Cotilla a la parissien
i mitges a la escocesa
un pentinat ben flamenc
i sabates a l'inglesa.

I això dóna per resultat,
que un jove abans no es casi
li'n surtin dos bonys al cap!

Observacions:

Aquesta cançó, recollida normalment amb el nom de "Cantarem una americana" o "Cantem una americana", l'hem trobat recollida a Beget durant els anys 1976-1977 per Amadeu Rosell i Jaume Arnella, i publicada posteriorment a Les Cançons de Beget. També per Artur Blasco, dintre "A Peu pels camins dels Cançoner". També era habitual dintre el repertori del flabiolaire Josep Verdaguer "Roviretes".

Partitura:

Una americana - Partitura completa.pdf

Gravació i fotografia de Carles Sanjosé a la seva àvia paterna, fetes el juliol de 2016.