signatura_PNC2022.jpg

A la plaça de la vila

Nom de l'informant: Maria Carbonés i Planella  "Maria de la fleca"

Data i lloc de naixement: 08/04/1908

Municipi de residència: Les Planes d'Hostoles

Fotografia de l'informant

Lletra:

A la plaça de la vila
està plena de gent.
Pageset i pageseta, d(i)cidits,
se'n van a la plaça
i a lluir el ric vestit.

T'estimo(c) dolç amor,
com la papalloneta
que busca perfums de olor,
i a l'hermosa roseta
nascuda al mig del bosc.
Tralaralà, lalà,
tralalà, lala.

(I)a en toquen el tamborino,
no cal estar distret,
que el peu i la barretina
fan el saltironet.

Passen dies, passen mesos,
també pass(a) un any,
la pagesa en els seus braços
té un infant;
(i)a no balla la sardana com llavors
i a dintre ses entranyes canta una cançó.
Lalalà, lalalà...

T'estimo(c) dolç amor,
com la papalloneta
que busca perfums d(e) olor,
i a l'hermosa floreta
nascuda al mig del bosc.
Tralaralà, lalà
tralalà, lala.

Observacions:

Sembla ser que es tracta d'una sardana d'Isidre Molas i Font, amb el títol de "La joia de l'Empordà", composada l'any 1927 (aquí tenim la lletra). Amb el mateix títol però, també tenim una altra sardana de Pep Ventura.

Entrevista realitzada per Àngel Daban, a inicis dels anys 80. La fotografia ens l'ha proporcionat en Joan Arnau.