signatura_PNC2022.jpg

Ai, Palmira vanitosa

Nom de l'informant: Marcel Pagès i Rustey

Data i lloc de naixement: 1927 (L'Escala)

Municipi de residència: L'Escala

Fotografia de l'informant

Lletra:

Ai, Palmira vanitosa,
orgullosa d'això meu,
seràs la burla del poble
amb un jove mariner.
Seràs la burla del poble
amb un jove mariner.

Si en fossis nena callada
i no en diguessis re a ningú,
te'n compraria una nina
per divertir-nos jo i tu.
Te'n compraria una nina
per divertir-nos jo i tu.

Si la teva mare et pregunta:
- Aquesta nina de qui és? 
- L'he trobat a sota un barco,
potser n'és dels mariners. 
L'he trobat a sota un barco,
potser n'és dels mariners. 

Si la te(u) mare et pregunta
qui t'ha fet aquest petó,
li dius que ha estat el teu pare
tot posant-li el mocador,
tot posant-li el mocador.

I si el teu pare et pregunta
qui t'ha fet aquest petó,
allavors li dius de veres
que ha estat el teu aimador,
que ha estat el teu aimador.

Ai, Palmira vanitosa,
orgullosa d'això meu,
seràs la burla del poble
i amb un jove mariner. 


 

Observacions:

Aquesta cançó (amb algunes estrofes més), ens ha arribat amb el nom de "Pels carrers de Freixenet", recollida a Beget durant els anys 1976-1977 per Amadeu Rosell i Jaume Arnella i publicat posteriorment a Les Cançons de Beget.

 
Marcel Pagès va fer d'escolà de petit i recorda com el capellà el feia cantar als enterraments perquè deia que tenia la veu com els àngels. Es va casar i va tenir tres filles. Va fer de pescador, pagès, paleta... i, per sobre de tot, és un gran cantador.



 
Aquest enregistrament ha estat realitzat per Ramon Manent i Folch i Lurdes Boix i Llonch durant el 2008 i inclós dintre el CD "Cançons tradicionals catalanes a l'Escala" editat pel Museu de l'Anxova i de la Sal de l'Ajuntament de l'Escala. El podreu adquirir al mateix museu.

MATERIAL CEDIT PER: